« Sauver les meubles » (©Pexels – Pixabay)
Cette expression, facile à comprendre, signifie « limiter les pertes, préserver l’essentiel ».
(BFM Immo) – A l’occasion des fêtes de fin d’année, BFM Immo vous explique chaque jour du 1er au 24 décembre le sens d’une expression liée au logement ou au monde de l’immobilier au sens large. Un peu à la manière d’un calendrier de l’Avent. Aujourd’hui, retour sur l’expression « sauver les meubles ».
« Sauver les meubles » fait partie de ces expressions faciles à comprendre et relativement transparentes. Elle signifie « limiter les pertes, préserver l’essentiel en cas de catastrophe imminente ». Le Larousse explique également que cela veut dire « dans une situation difficile, parvenir à conserver ce qui peut permettre de survivre, de poursuivre une activité ».
Ainsi, le site lintern@ute précise qu’il faut entendre le mot « meuble » selon son sens premier « celui que l’on peut déplacer ». Ainsi, lors d’une inondation ou un incendie, par exemple, il faut sauver tout ce qui est déplaçable.

Retrouvez les expressions du : 1er décembre: pourquoi dit-on « pendre sa crémaillère »? 2 décembre : pourquoi dit-on « bâtir des châteaux en Espagne »? 3 décembre : pourquoi dit-on « mettre la clef sous la porte »? 4 décembre : pourquoi dit-on « chacun voit midi à sa porte »? 5 décembre : pourquoi dit-on « tenir le haut du pavé »? 6 décembre : pourquoi dit-on « chambrer quelqu’un »?

Source Article from http://feedproxy.google.com/~r/La-Vie-Immo/~3/nAJ0ojVSu38/pourquoi-dit-on-sauver-les-meubles-46982.html
Source : LaVieImmo.com : toute l’actualité immobilière