Jeter son argent par les fenêtres. (©PublicDomainPictures – Pixabay)
Cette expression signifie dépenser sans compter. Elle viendrait de l’habitude, au Moyen-Âge, de jeter tout et n’importe quoi par les fenêtres.
(BFM Immo) – A l’occasion des fêtes de fin d’année, BFM Immo vous explique chaque jour pendant un mois le sens d’une expression liée au logement ou au monde de l’immobilier au sens large. Un peu à la manière d’un calendrier de l’Avent. Aujourd’hui, retour sur l’expression « jeter l’argent par les fenêtres ».
Pour comprendre l’expression « jeter l’argent » par les fenêtres, il faut remonter au Moyen-Âge. À cette période, en l’absence de tout à l’égout, tout était jeté par les fenêtres (détritus, eaux usagées, pots de chambre, …). Mais les mendiants qui restaient sous ces fenêtres pouvaient, de temps en temps, récolter des pièces de monnaies lancées exprès pour eux.
L’expression est née de là. Elle signifie gaspiller, dépenser sans compter. Le dictionnaire de l’Académie Françoise de 1740 note comme expression: « Un homme ne jette rien, ne jette point fon bien par les fenêtres, pour dire qu’il ne fait point de folles dépenfes ».
Retrouvez les expressions du : 1er décembre: pourquoi dit-on « pendre sa crémaillère »? 2 décembre : pourquoi dit-on « bâtir des châteaux en Espagne »? 3 décembre : pourquoi dit-on « mettre la clef sous la porte »? 4 décembre : pourquoi dit-on « chacun voit midi à sa porte »? 5 décembre : pourquoi dit-on « tenir le haut du pavé »? 6 décembre : pourquoi dit-on « chambrer quelqu’un »? 7 décembre : pourquoi dit-on « tirer sur le volet »? 8 décembre : pourquoi dit-on « sauver les meubles »? 9 décembre : pourquoi dit-on « brique » pour parler d’argent? 10 décembre : pourquoi dit-on « avoir pignon sur rue »?11 décembre : pourquoi dit-on « faire un four »?12 décembre: pourquoi dit-on « crier sur les toits »?13 décembre: pourquoi dit-on « déménager à la cloche de bois »?14 décembre: pourquoi dit-on « rester sur le carreau »?15 décembre : pourquoi dit-on « les murs ont des oreilles »?16 décembre : pourquoi dit-on « entrer comme dans un moulin »?

Source Article from http://feedproxy.google.com/~r/La-Vie-Immo/~3/P0EtVp8T2uU/pourquoi-dit-on-jeter-l-argent-par-les-fenetres-47074.html
Source : LaVieImmo.com : toute l’actualité immobilière